Semasa saya menjadi peguam yang agak baru, saya mempunyai bos yang tidak betul-betul bekerja - jenis lelaki yang memilih seperti pengurus semata-mata, dan bukannya bertindak seperti pemimpin sejati. (Itu lelaki ini, sekiranya anda tertanya-tanya.)
Saya pernah menulis memo untuknya di mana saya menggunakan singkatan N.B. di sebelah titik yang sangat penting. Dia memanggil saya ke pejabatnya.
Apa sih ‘N.B.’, dia bertanya sambil menuduh. Dia tidak gembira. Saya terkejut dia tidak tahu ungkapan itu; pendek untuk harap maklum , yang merupakan ungkapan Latin untuk diperhatikan dengan baik, dan ini biasa digunakan dalam dokumen undang-undang. Ini menunjukkan bahawa pembaca harus memberi perhatian khusus kepada apa sahaja yang akan datang.
Sudah tentu, ini bermaksud saya harus mula menggunakan frasa Latin lain dalam perbualan saya dengannya. Mungkin bukan yang diharapkan oleh guru Latin sekolah menengah saya untuk menggunakan bahasa itu, tetapi saya dapati bahasa itu memberi kekuatan.
Ada yang mengatakan bahawa bahasa Latin adalah bahasa mati, tetapi sebenarnya ia tetap hidup - terutama dalam frasa dan konsep yang lebih pendek yang sering kita gunakan dalam pertuturan moden. Saya suka menggunakannya - atau sekurang-kurangnya memikirkannya - kerana tindakan menerjemahkannya memusatkan minda pada makna mereka. Berikut adalah beberapa kegemaran saya:
Saya Perkara lain sama
Semua perkara lain sama. Ia berguna apabila anda ingin mengasingkan satu isu dan memfokuskannya. Saya belajar ekonomi di kolej, dan saya mempunyai seorang profesor yang menggunakan frasa ini sepanjang masa.
II. Biarkan penjual berhati-hati
Sebilangan besar daripada kita pernah mendengar pembeli berhati-hati , yang berhati-hati oleh pembeli. Ungkapan ini adalah rakan sejawatnya, berhati-hatilah penjual - peringatan yang baik bagi seorang usahawan.
III. Tanpanya
Komponen atau ramuan yang sangat diperlukan. Penentuan adalah tanpanya keusahawanan.
IV. Panem dan sarkas
Yang ini sebenarnya lebih dikenali sekarang dengan terjemahan bahasa Inggerisnya: roti dan sarkas; idea bahawa banyak orang dapat ditenangkan oleh penyelewengan dan keamanan, bukannya bertujuan untuk kebesaran. (Lihat juga, soda dan TV realiti.)
V. Rebut Malam
Kamu tahu karpe diem - merebut hari. Ini adalah temannya: merebut malam. Ini mungkin lagu kebangsaan, tetapi lebih kepada kesediaan untuk meluangkan masa yang diperlukan untuk mencapai matlamat yang layak.
KAMI. Carpe vinum
Yang ini lebih baik untuk waktu berpesta: Rebut wain.
ADAKAH KAMU DATANG. Tengah
The min keemasan : ungkapan Yunani yang bertahan hingga zaman Rom.
VIII. Nasib baik orang berani
Nasib baik yang berani. Orang yang berfikir bahawa sesuatu tidak dapat dilakukan sering diganggu oleh orang lain yang sebenarnya melakukannya.
IX. Selalu setia
Sentiasa setia, cogan kata Angkatan Laut A.S. Walaupun anda bukan orang Marinir, ada baiknya mengetahui yang ini dan maksudnya.
X. Sentiasa bersedia
Sentiasa bersedia, cogan kata Pengawal Pantai A.S. dan (dalam format Anglicized) Pengakap.
XI. Acta bukan verba
Tindakan, bukan kata-kata. Kebetulan menjadi cogan kata Akademi Merchant Marine A.S.
XII. MEA culpa
Permintaan maaf saya; kesilapan saya. Untuk benar-benar menekankannya, teruskan kesalahan saya, kesalahan saya, kesalahan maksimum saya .
XIII. Ke Infiniti
Tiga belas frasa adalah permulaan yang baik, tetapi kebenarannya adalah bahawa senarai ini mungkin lebih lama-- menuju ke tak terhingga . Hubungi saya atau berkongsi komen jika anda mempunyai kegemaran lain.
