Lihat di bahagian belakang kotak dari mana anda membongkar iPhone anda dan anda akan melihat ini: 'Direka oleh Apple di California Berkumpul di China.'
Membaca tagline ini mungkin mencetuskan visi dalam fikiran anda mengenai Jonathan Ive, ketua pegawai reka bentuk legenda Apple, menjatuhkan gambar dan spesifikasi teknikal untuk iPhone generasi seterusnya ke dalam folder bersama (sangat selamat) yang boleh diakses oleh pembekal kos rendahnya di China kerana mereka mengeluarkan dan memasang produk dengan berjuta-juta.
Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh Ketua Pegawai Eksekutif Apple Tim Cook baru-baru ini, gambar ini tidak akan menceritakan keseluruhan kisah bagaimana iPhone sebenarnya dibuat hari ini, atau mengapa Apple lebih suka membuatnya di China. Pada Forum Global Fortune di Guangzhou pada awal Disember (firma saya, McKinsey & Company, adalah Rakan Pengetahuan), saya mendengarkan Cook ketika dia menjelaskan mengapa Apple terus memihak kepada China sebagai pangkalan utamanya untuk pembuatan iPhone:
Pembangun perisian berkemahiran tinggi yang mengembangkan aplikasi untuk App Store adalah salah satu sebab Apple suka berada di China. Tetapi kedalaman tenaga kerja yang sangat mahir di ruang pembuatan adalah mengapa Apple membuat iPhone di sana:
Memetik contoh jenis pembekal yang berkemahiran tinggi dengan Apple yang bekerja sama, Cook bercakap panjang lebar mengenai lawatan ke sebuah syarikat yang baru bekerjasama selama beberapa tahun:
Dan idea bahawa Apple hanya menyerahkan reka bentuk kepada syarikat seperti ICT, yang hanya pengeluar mengikut spesifikasi, tidak benar, kata Cook:
Mengatasi kesan yang dirancang-di-California, dibuat-dengan-biaya-rendah-Cina yang dimiliki oleh banyak orang - kesan yang diperkuat oleh tagline yang dicetak pada setiap kotak yang berisi iPhone baru - Cook mengatakan ini:
Dan China mempunyai banyak tenaga mahir yang tidak dapat dilihat di tempat lain, kata Cook:
Cook memberi penghargaan kepada sejumlah besar bakat vokasional mahir China:
Artikel ini juga muncul di LinkedIn .
Tonton keseluruhan wawancara dengan Tim Cook di Forum Global Fortune: