Perkataan mempunyai makna (termasuk perkataan yang tidak betul yang boleh membuat anda kelihatan bodoh ). Begitu juga dengan tanda baca: Kekurangan satu koma Oxford dalam undang-undang negara Maine hanya berharga Oakhurst Dairy Bayaran lebih masa $ 5 juta.
Pertama latar belakang. Koma Oxford adalah koma yang mendahului 'dan' atau 'atau' dalam senarai tiga atau lebih perkataan dalam ayat.
Kalimat ini menggunakan koma Oxford: 'Orang yang paling penting dalam hidup saya adalah ibu bapa saya, Bill Gates, dan Richard Branson.'
Kalimat ini tidak: 'Orang yang paling penting dalam hidup saya adalah ibu bapa saya, Bill Gates dan Richard Branson.' Tidak menggunakan koma Oxford membuatnya kelihatan seperti Gates dan Branson adalah ibu bapa anda, tetapi mungkin membingungkan - terutama bagi Bill dan Sir Richard - ini bukan masalah besar.
Kesepakatan yang lebih besar adalah saman yang difailkan oleh lima pemandu lori Oakhurst Dairy yang mendakwa mereka berhutang lebih masa. Syarikat itu berpendapat tdengan kata-kata undang-undang negara yang berlaku bermaksud pemandu tidaklayak mendapat gaji lebih masa.
Undang-undang buruh Maine menyatakan bahawa sesiapa yang bekerja lebih dari 40 jam seminggu berhak mendapat gaji 1.5X - kecuali untuk pengecualian tertentu. Inilah bahagian undang-undang yang berkenaan:
Pengetinan, pemprosesan, pengawetan, pembekuan, pengeringan, pemasaran, penyimpanan, pembungkusan untuk penghantaran atau pengedaran:
Hasil pertanian;
Produk daging dan ikan; dan
Makanan mudah rosak
Kedengarannya jelas ... tapi lihatlah ayat pertama. Saman itu berpendapat bahawa kerana 'pembungkusan untuk penghantaran' dan 'pengedaran' tidak dipisahkan oleh koma, itu menjadikan mereka satu aktiviti yang dikecualikan daripada gaji lebih masa.
Pemandu pasti mengedar makanan yang mudah rosak, tetapi mereka tidak pek ia.
Yang bermaksud mereka tidak dikecualikan dari gaji lebih masa. 'Sudah tentu, kami menyebarkannya - tetapi kami tidak pek ia. '
29 halaman kemudian, Keputusan Hakim David Barron 2017 bersetuju dengan pemandu, menghantar kes itu kembali ke Mahkamah Daerah persekutuan dan membuka pintu penyelesaian yang difailkan syarikat itu minggu lalu.
Di bawah syarat-syarat perjanjian, lima penggugat 'bernama' (mereka yang mengetuai saman) masing-masing akan menerima $ 50,000. Mana-mana kira-kira 127 pemandu yang terlibat yang mengemukakan tuntutan akan menerima minimum $ 100 atau jumlah bayaran lebih masa yang terhutang antara Mei 2008 dan Ogos 2012.
Akhlak cerita? Perkataan penting. Begitu juga dengan tanda baca.
Itulah sebabnya Maine sejak itu menyunting undang-undang , menggunakan titik koma bukan koma.
Yang datang agak terlambat untuk Oakhurst Dairy - tetapi tidak untuk pemandu.